Апу получил нового актёра озвучивания. Авторы «Симпсонов» обещали чаще возвращать героя и его семью в сюжеты после долгого молчания, сообщает Centralmedia24 со ссылкой на Variety.
Последний раз зрители слышали реплики владельца магазина Kwik-E-Mart в октябре 2017 года. Затем Апу иногда появлялся в Спрингфилде, но оставался безмолвным персонажем второго плана.
Паузе предшествовали споры об изображении выходцев из Южной Азии. В документальном фильме «Проблема с Апу» комик Хари Кондаболу разобрал стереотипы, связанные с героем. Позднее Хэнк Азария отказался дальше озвучивать персонажа.
Теперь роль перешла Сунилу Малхотре, знакомому зрителям по «Легенде о Корре». Его голос прозвучал в эпизоде The Revengening, который показали 18 октября на Fox. Жену Апу, Манджулу, озвучила Джанина Гаванкар.
Малхотра рассказал, что перед согласием обсудил с продюсерами будущее персонажа. Актёр хотел убедиться, что авторы пересмотрят подход к образу героя.
«Мы любим этого персонажа и хотели вернуть его по-умному, в духе „Симпсонов“», – объяснил исполнительный продюсер Мэтт Селман.
По его словам, возвращение не ограничится одним эпизодом, но даты следующих серий с семьёй Апу он не назвал.
Ранее в Disney+ заказали новый мультсериал о Чёрном Плаще. Главного героя озвучит Марк Хэмилл, однако дату премьеры продолжения пока не объявили.
Читайте также:
