Во время парламентских слушаний по искусственному интеллекту мажилисмен Ермурат Бапи поднял вопрос перехода на латинский алфавит. Он попросил правительство озвучить конкретный план, передаёт Centralmedia24.
Он отметил, что дублирование вывесок и указателей сразу на трёх языках – казахском, русском и английском, требует значительных расходов. Между тем крупные IT-компании, включая Google, YouTube и Microsoft, готовы внедрять казахский язык, но для этого необходим единый стандарт на латинице.
«Названия улиц, знаки дорожные пишем на трёх языках – это тоже расходы. Латинский алфавит – это прямой путь, связывающий казахский язык с мировой системой. Это возможность сделать казахский язык независимым мировым языком в сфере искусственного интеллекта. Благодаря этому мы сможем напрямую общаться с зарубежными диаспорами. Одним словом, всемирная гонка за ИИ нам даёт шанс без оглядки ни на кого, ни на север, ни на восток, перейти на латиницу. Это потребность. Мой вопрос: есть ли у нас на государственном уровне план по переходу на латиницу? Есть ли у вас планы поднять этот вопрос перед президентом?», – спросил депутат.
На вопросы депутата ответил министр науки и высшего образования Саясат Нурбек. Именно в этом министерстве курируют разработку латинского алфавита для казахского языка.
«Это чревато множеством последствий. Там есть и цифровизация, весь документооборот, названия улиц, переход на другой алфавит приведёт к большим экономическим расходам. Поэтому учитывая всё это, надо взвесить фонетические, орфографические и орфоэпические аспекты. Поэтому прошу проявить терпение, мы работаем над этим и вскоре сможем вам дать дополнительнвую информацию. Позвольте нашим рабочим группам всецело провести работу над этим», – указал он.
По словам министра, филологи и языковеды, занимающиеся разработкой нового алфавита всё ещё не могут прийти к единому решению.
