В подкасте Happy Sad Confused актёр рассказал, что национальность персонажа менялась вместе с телеканалами, для которых он работал, сообщает Centralmedia24. В раннем варианте герой был выходцем из Албании.
Саша Барон Коэн извинился перед казахстанцами за Бората. Комик объяснил, почему выбрал страну родиной героя и кого на самом деле высмеивал.
«Я хочу впервые принести извинения народу Казахстана. Потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану», – сказал Коэн.
Когда персонаж перешёл на HBO, комику понадобилась новая страна. По его словам, он искал место, о котором его собеседники почти ничего не знали, и остановился на Казахстане.
Актёр вспомнил жалобу казахстанского посольства ещё в начале работы над Боратом и назвал её справедливой. Затем признался, что даже не знает настоящего казахского акцента. Внешность героя, включая его усы, тоже не отражала облик жителей страны.
«Пожалуйста, не обижайтесь, казахстанцы. Я отношусь к вам исключительно с уважением», – добавил он.
По объяснению Коэна, вымышленная страна помогала проверять, насколько охотно люди верят нелепым рассказам о незнакомом месте.
«В действительности это никак не касалось Казахстана. Всё было о невежестве людей, с которыми я разговаривал: они могли поверить, что такие безумные вещи происходят в месте, о котором они никогда не слышали», – пояснил комик.
Ассоциации с персонажем ранее упоминал и американский тревел-блогер, посетивший Казахстан. Он писал, что сам видит в стране красивую природу и интересную культурную историю.
Образ Бората оказался в центре и другой истории: в январе суд назначил пятисуточный арест трём болельщикам «Брюгге», которые пришли на матч в Астане в костюмах персонажа. Дело касалось мелкого хулиганства и появления в общественном месте в состоянии опьянения.
Читайте также:
