Автор комиксов о ханах Керее и Жанибеке Ильяс Юсуф подарил казахстанским школьникам возможность изучать историю страны с помощью комиксов, передаёт Centralmedia24.
Впервые идея создания комикса про историю Казахстана появилась у Ильяса Юсуфа ещё в школьные годы.
«В то время мне было сложно осваивать предмет через обычные учебники. Я человек-фантаст. Поэтому мне легче запоминать информацию, когда я могу визуально представить события. Тогда и возникла мысль о том, чтобы показывать историю через образы и визуализацию. Однако тогда это была лишь идея. И я не планировал становиться писателем», – рассказал автор в интервью редакции.
После выхода его художественного романа «Тень ангела» идея превратилась в полноценный проект.
«Союз художников создал иллюстрации по мотивам моей третьей книги. В итоге роман издали в формате текста с изображениями. Именно тогда я вспомнил о своих школьных мыслях и подумал: почему большинство комиксов строятся на фантастических сюжетах, когда их можно создавать на основе реальных исторических событиях. Так и началась работа над комиксом об основании Казахского ханства», – отметил Ильяс Юсуф.
Историческая точность комикса «Керей и Жанибек»
Но в процессе работы возникли проблемы. В частности, в точности передачи исторических событий. Дело в том, что эксперты до сих пор спорят между собой по многим вопросам.
«Даже на сегодняшний день имеются разногласия по хронологии событий, возрасту исторических личностей, деталям их одежды и антропологии. Поэтому во время работы над проектом мы опирались на консультации ведущих историков Казахстана. Обращались в профильные институты и в авторитетные научные организации, чтобы выбрать наиболее обоснованную версию событий», – добавил писатель.
Почему первые комиксы посвятили ханам Керею и Жанибеку
Автор делал акцент не на статусе исторической личности, а на количестве доступной и достоверной информации о ней. Ведь для создания комикса важно иметь достаточно материалов: описание событий, антропологические сведения и визуальные детали, из которых можно построить сюжет и сцены.
«Керей и Жанибек являются одними из наиболее изученных правителей, связанных с основанием Казахского ханства. По этой причине приняли решение начать именно с них и выстроить дальнейшие комиксы по хронологии становления ханства», – объяснил Ильяс Юсуф.
Об адаптации исторического материала для детей
В процессе работы над комиксами приходилось упрощать некоторые моменты. Но без искажения истории.
«Речь идёт, скорее, о филологической адаптации текста под школьников. Мы подбирали более понятные формулировки, которые легче воспринимать. Также старались сократить количество жестоких сцен и кровопролития», – отметил автор.
По его словам, цель проекта – сформировать у детей уважительное и позитивное отношение к историческим героям. Писатель считает, что через визуализацию у них формируется первое восприятие этих личностей. Поэтому в комиксах сделали акцент на ценностях, уважении и интересе к истории страны.
Реакция читателей
Ильяс Юсуф отметил, что получил положительный фидбек от родителей школьников:
«Они рассказывали, что их дети начали лучше запоминать историю и даже пересказывать её дома. Некоторые записывали мне сообщения с благодарностью».
Некоторые учителя используют комиксы на уроках, как дополнение к учебным пособиям. Таким образом педагоги объясняют исторические события через визуальные образы.
