Касым-Жомарт Токаев предложил словари для девяти языков. Он также рассказал, как казахский язык укрепляет позиции в кино и книгоиздании, сообщает Centralmedia24 со ссылкой на Акорду.
На Х Курултае международного общества «Қазақ тілі» президент рассказал о росте казахоязычной продукции. По его словам, эта тенденция охватила издательский, музыкальный и кинематографический рынки.
В 2025 году в стране выпустили более шести тысяч книг. Из них 70% – на казахском языке. В 2026 году в Казахстане сняли 71 фильм, из которых 63 – на казахском. Токаев отметил, что эти показатели отражают общественный спрос, и призвал усилить работу.
«Казахский язык превращается в „мягкую силу“, объединяющую нацию и расширяющую цивилизационные горизонты нашей страны», – сказал президент.
Говоря о международном признании Казахстана, он назвал певца Димаша Кудайбергена, актрису Самал Еслямову и шахматистку Бибисару Асаубаеву. Также президент отметил сумоиста Ерсина Балтагула и сооснователя Higgsfield AI Ерзата Дулатова. Токаев назвал их патриотами и духовными послами страны.
О влиянии творчества ранее высказался и Димаш. Певец предложил задуматься, как музыка, кино и литература помогают людям понимать друг друга.
Международную аудиторию привлекают и технологические проекты. По данным Higgsfield, число пользователей платформы превысило 32 млн в 238 странах и территориях. Сервис позволяет создавать и редактировать изображения и видео с помощью ИИ.
Казахский язык и новые словари
Развивать международные связи казахского языка Токаев предложил и через словари. На том же курултае он обозначил девять языковых направлений. Президент предложил подготовить казахско-французский, казахско-испанский, казахско-китайский и казахско-арабский словари. Список также включает немецкий, итальянский, японский, корейский и персидский языки.
По словам Токаева, такие издания помогут укрепить культурные и научные связи. Казахско-русский словарь он предложил обновить с учётом современных требований. Электронные версии президент призвал регулярно пополнять новыми словами.
При этом Токаев предложил продолжить проект Oxford Qazaq Dictionary общества «Қазақ тілі».
«Я сам просмотрел этот словарь. В целом считаю его полезным трудом», – отметил Токаев.
Первое издание казахско-английского и англо-казахского словаря авторы представили в декабре 2023 года. Они работали над ним четыре года и включили более 60 тысяч слов.
Другой пример международной работы со словарями Токаев привёл на октябрьском саммите Организации тюркских государств. Тогда он рассказал о 25-томном «Словаре современных тюркских языков».
Параллельно специалисты развивают инструменты для перевода и обработки текстов. Для казахской языковой модели KazLLM более 140 учёных и сотрудников 26 научных институтов и вузов подготовили данные из разных областей знаний.
Сроки выпуска новых словарей и стоимость работы президент в части выступления о словарях не назвал.
Говоря о будущем государственного языка, Токаев призвал отказаться от скептицизма. Он подчеркнул, что казахский язык сохранится, пока существует казахский народ.
Читайте также
